-
1 сверху
све́рхув разн. знач. de supre;♦ \сверху до́низу de supre ĝis malsupre.* * *нареч.1) ( вверху) arriba; encima ( поверх); en la parte superior ( в верхней части)написа́ть све́рху — escribir en la parte superior
2) ( по направлению к низу) de (desde) arribaвосьма́я строка́ све́рху — el octavo renglón desde arriba
вид све́рху — vista desde arriba
све́рху до́низу — de arriba abajo; por completo, de cabo a rabo ( полностью); desde los cimientos hasta el remate
гляде́ть све́рху вниз на кого́-либо — mirar a alguien de arriba abajo
3) ( со стороны руководящих органов) de arribaуказа́ния све́рху — indicaciones de la superioridad (de arriba)
* * *нареч.1) ( вверху) arriba; encima ( поверх); en la parte superior ( в верхней части)написа́ть све́рху — escribir en la parte superior
2) ( по направлению к низу) de (desde) arribaвосьма́я строка́ све́рху — el octavo renglón desde arriba
вид све́рху — vista desde arriba
све́рху до́низу — de arriba abajo; por completo, de cabo a rabo ( полностью); desde los cimientos hasta el remate
гляде́ть све́рху вниз на кого́-либо — mirar a alguien de arriba abajo
3) ( со стороны руководящих органов) de arribaуказа́ния све́рху — indicaciones de la superioridad (de arriba)
* * *prepos.gener. (ââåðõó) arriba, de arriba, en la parte superior (в верхней части), encima (поверх) -
2 сверху
1. нареч.өҫтән, юғарынан;2. нареч.со стороны руководящих органов властиюғарынан3. нареч.по поверхности чего-л.өҫтән, тыштан4. нареч. с верховья рекийылға үренән, үрҙәнсверху донизу — өҫтән аҫҡа тиклем, баштан-аяҡ, тулыһынса
См. также в других словарях:
со стороны руководящих органов — нареч, кол во синонимов: 1 • сверху (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Патриоты России — Партия «Патриоты России» Лидер: Геннадий Семигин Дата основани … Википедия
Партия Мира и Единства — Лидер: Сажи Умалатова Дата основания: 14 декабря 1996 Штаб квартира: 125009 Москва, ул. Большая Дмитровка, 7/5, строение 3 … Википедия
сверху — , нареч. Со стороны руководящих органов, вышестоящих организаций. ◘ Эту проблему уж никак нельзя было решить приказом сверху (Чаковск.). МАС, т. 4, 43. Она [революция] была произведена сверху, по инициативе государственной власти (Сталин).… … Толковый словарь языка Совдепии
Сверху — I нареч. обстоят. места 1. Из места, расположенного вверху. отт. По направлению вниз. отт. перен. разг. Со стороны руководящих органов. 2. С верхней стороны. отт. перен. С наружной, лицевой стороны. 3. разг. В верхней части; поверху. 4. Из под… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сверху — I нареч. обстоят. места 1. Из места, расположенного вверху. отт. По направлению вниз. отт. перен. разг. Со стороны руководящих органов. 2. С верхней стороны. отт. перен. С наружной, лицевой стороны. 3. разг. В верхней части; поверху. 4. Из под… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
све́рху — нареч. 1. По направлению к низу, с места, расположенного наверху; противоп. снизу. Всхожу на лестницу, а сверху идет опять этот полицейский. Салтыков Щедрин, Невинные рассказы. Сверху с горы открывался великолепный вид во все стороны. Арсеньев,… … Малый академический словарь
СВЕРХУ — 1. нареч. По направлению вниз. Спуститься с. С. вниз смотреть на кого н. (также перен.: относиться к кому н. высокомерно, с пренебрежением). С. донизу. 2. нареч. На поверхности, в верхней части чего н. Жир плавает с. Пирог подрумянился с. 3.… … Толковый словарь Ожегова
сверху — с высоты птичьего полета, с высоты, свысока, поверху, на, поверх, с птичьего полета, свыше Словарь русских синонимов. сверху 1. поверх; поверху (разг.) 2. с высоты, с (высоты) птичьего полёта; свысока (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
сверху — нареч. 1. По направлению вниз (противоп.: снизу). Спуститься с. С. вниз. Смотреть (глядеть) сверху (вниз) на кого л. (относиться высокомерно, с пренебрежением). 2. Со стороны руководящих органов власти, вышестоящих организаций и т.п. Получить… … Энциклопедический словарь
«ЧИСТОЕ» ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНОГО КУРСА — – ситуация, при которой допускается, что плавающий валютный курс свободно изменяется без какого либо влияния со стороны руководящих органов кредитно денежной системы; на практике встречается редко … Экономика от А до Я: Тематический справочник